| Єο Đ·ŃÖÎżáȘĐž ĐŸÏа | ĐĄĐœÏŃДб áȘÎčĐżŃáĄŐŻ | ÔłáąáșĐŸŐ»ŃŃŃ ÏŃаĐșŃа |
|---|---|---|
| ĐÎșáŐ·ÏáŽĐŸĐ· бОзĐČÏŐČаŃŃ | РаÏŐšÎșаáΞŃа | ĐĐ· ĐžáŐžÖŃ ĐčОбŃŃлОկДг |
| ΩÏĐ”ÎșÎ”Ń Ńá§Ö ĐŸĐŒ | ĐŐ„á§ áŽáá„áżĐžÎœ | ÔœĐșлДп ŃŐžÖŐłĐŸĐŽŃáŽÎł |
| ŐÖÏДζեŃŐ«Đœ á»ÎŸÎčĐșáĐ·ŃŃ ÏĐčáŠĐșĐ»áŐŁÎżĐČ | ÎջаŃĐ” áąŃĐ”ŃŃŃáœŃ ῠαĐș | ÎÖĐșÏŐ¶ ĐŸÎ¶ÎčáŹÏ жŃĐł |
| ĐŐČáĐłŐšĐŒá ŃĐČŃĐŸÎČĐžŃŃÏᥠáŻÎŽĐ”ĐČÖ | ĐглŃĐșáąŃ ÏŃ Őšá»Đ” Ń ĐŸŐčĐžŃĐ”ŃŃ | Đź Đ”ŃĐČΞÏÖŃŐšŐș |
| ĐáΔŃĐș Đ”áĄáŃŃŐšŃ | ĐĐ°ĐœŃĐžŐźŐšáĐŸ ÎżĐș | ĐÖáΞÏá»ĐŒŃб ĐŒŃÏŐžÖáĐŸŐłá ŃÎłŃŐ¶Đž |
DĂ©coDIY dĂ©co Transformez votre chez-vous en vĂ©ritable maison hantĂ©e avec ces 11 DIY faciles et orignaux ! Halloween approche Ă grands pas ! Pourquoi ne pas dĂ©corer votre maison aux couleurs de cette fĂȘte pleine de malice. Vous nâavez pas forcĂ©ment envie de citrouille chez vous ? Ca tombe bien ! Nous avons repĂ©rĂ© pour vous 11 idĂ©es dĂ©co absolument gĂ©niales pour vous crĂ©er un univers Halloweenesque dĂ©calĂ© sans tomber dans lâexcĂšs. Faciles Ă rĂ©aliser ces inspirations dâHalloween combleront petits et grands. Elles sont idĂ©ales pour un atelier avec vos enfants en cette pĂ©riode de vacances. Et nâoubliez pas non plus votre dĂ©guisement ! Si vous ĂȘtes en retard peut vous sauver la mise. Des centaines de costumes et accessoires livrĂ©s en 24h. Vous serez absolument prĂȘte pour le 31 octobre đ Magazine fĂ©minin Vie Pratique
Projecteurboule disco lumineuse RGB - Party. Boule Ă facette 30cm - Skytec. Lot de 2 boules disco lumineuses RGB - Lunsy. Boule disco lumineuse 2 en 1 avec mode veilleuse - Suright. Set boule Ă
Large choix de stickers fĂȘtes. Confettis de table note de musique argent. Les instruments de musique comme marque place, le centre de table en forme de clĂ© de sol, les serviettes avec la . Une dĂ©coration festive et joyeuse avec les stickers musique ! Decoration mariage theme musique a prix cassĂ© sur livraison 24h. Tischpfad Musik Gold from Un joli thĂšme pour une belle table de fĂȘte. Les instruments de musique comme marque place, le centre de table en forme de clĂ© de sol, les serviettes avec la . Une deco mariage theme musique qui donne le la. Chemin de table notes de musique . Est l'entreprise leader dans la dĂ©coration de ballons. Fabriquer vos instruments de musique faits maison . Choisissez vos accessoires de dĂ©coration mariage sur notre theme musique. A vous de voir si vous partez sur une dĂ©co de mariage sobre et chic inspirĂ©e de la musique classique ou jazz ou . DĂ©coration de table spĂ©cial foot accessoires du supporter. Vous pensiez faire un barbecue dans le jardin et donc zapper la dĂ©co ? Erreur⊠mĂȘme dans un jardin on peut prendre soin de la dĂ©coration pour . Chemin de table notes de musique . Deco fete de la musique. DĂ©coration de table spĂ©cial foot accessoires du supporter. Une deco mariage theme musique qui donne le la. Un joli thĂšme pour une belle table de fĂȘte. 120+ idĂ©es de dĂ©co de pĂąques crĂ©ative et facile Ă fabriquer. La france fĂȘte la musique. Des idĂ©es de bricolages sur le thĂšme de la musique pour Ă©veiller et stimuler les enfants. Une dĂ©coration festive et joyeuse avec les stickers musique ! Ballon notes de musiques qualatex assortiment nĂ©on. Fabriquer vos instruments de musique faits maison . La france fĂȘte la musique. Les instruments de musique comme marque place, le centre de table en forme de clĂ© de sol, les serviettes avec la . A vous de voir si vous partez sur une dĂ©co de mariage sobre et chic inspirĂ©e de la musique classique ou jazz ou . Choisissez vos accessoires de dĂ©coration mariage sur notre theme musique. DĂ©couvrez tous nos stickers fĂȘte de la musique ! Tischpfad Musik Gold from Vous pensiez faire un barbecue dans le jardin et donc zapper la dĂ©co ? Decoration mariage theme musique a prix cassĂ© sur livraison 24h. Choisissez vos accessoires de dĂ©coration mariage sur notre theme musique. DĂ©coration de table spĂ©cial foot accessoires du supporter. Confettis de table note de musique argent. DĂ©couvrez tous nos stickers fĂȘte de la musique ! Fabriquer vos instruments de musique faits maison . 120+ idĂ©es de dĂ©co de pĂąques crĂ©ative et facile Ă fabriquer. Deco fete de la musique. DĂ©couvrez tous nos stickers fĂȘte de la musique ! 120+ idĂ©es de dĂ©co de pĂąques crĂ©ative et facile Ă fabriquer. Chemin de table notes de musique . La france fĂȘte la musique. Decoration mariage theme musique a prix cassĂ© sur livraison 24h. Choisissez vos accessoires de dĂ©coration mariage sur notre theme musique. Une dĂ©coration festive et joyeuse avec les stickers musique ! Une deco mariage theme musique qui donne le la. Deco fete de la musique. Alors pour l'occasion, elle maison vous a prĂ©parĂ© une dĂ©co rock'n'roll dans les moindres dĂ©tails. Un joli thĂšme pour une belle table de fĂȘte. A vous de voir si vous partez sur une dĂ©co de mariage sobre et chic inspirĂ©e de la musique classique ou jazz ou . Large choix de stickers fĂȘtes. DĂ©coration de table spĂ©cial foot accessoires du supporter. 120+ idĂ©es de dĂ©co de pĂąques crĂ©ative et facile Ă fabriquer. Erreur⊠mĂȘme dans un jardin on peut prendre soin de la dĂ©coration pour . Decoration mariage theme musique a prix cassĂ© sur livraison 24h. Confettis de table note de musique argent. Tischpfad Musik Gold from DĂ©couvrez tous nos stickers fĂȘte de la musique ! La france fĂȘte la musique. Un joli thĂšme pour une belle table de fĂȘte. Large choix de stickers fĂȘtes. Est l'entreprise leader dans la dĂ©coration de ballons. 120+ idĂ©es de dĂ©co de pĂąques crĂ©ative et facile Ă fabriquer. Deco fete de la musique. Alors pour l'occasion, elle maison vous a prĂ©parĂ© une dĂ©co rock'n'roll dans les moindres dĂ©tails. Ballon notes de musiques qualatex assortiment nĂ©on. Decoration mariage theme musique a prix cassĂ© sur livraison 24h. Alors pour l'occasion, elle maison vous a prĂ©parĂ© une dĂ©co rock'n'roll dans les moindres dĂ©tails. Confettis de table note de musique argent. DĂ©coration de table spĂ©cial foot accessoires du supporter. Fabriquer vos instruments de musique faits maison . Les instruments de musique comme marque place, le centre de table en forme de clĂ© de sol, les serviettes avec la . Une dĂ©coration festive et joyeuse avec les stickers musique ! Erreur⊠mĂȘme dans un jardin on peut prendre soin de la dĂ©coration pour . DĂ©couvrez tous nos stickers fĂȘte de la musique ! La france fĂȘte la musique. Deco fete de la musique. Ballon notes de musiques qualatex assortiment nĂ©on. Une deco mariage theme musique qui donne le la. Deco Fete De La Musique Tischpfad Musik Gold / Une deco mariage theme musique qui donne le la.. Une deco mariage theme musique qui donne le la. Un joli thĂšme pour une belle table de fĂȘte. Large choix de stickers fĂȘtes. A vous de voir si vous partez sur une dĂ©co de mariage sobre et chic inspirĂ©e de la musique classique ou jazz ou . Chemin de table notes de musique .
anonyme 26 mai 2009 Ă 16:43. La fĂȘte de la musique peut ĂȘtre la possibilitĂ© Ă des gens de montrer ce qu'ils savent faire, et de se faire voir, avec une dĂ©monstration de mĂ©galomanie pour ceux qui se montrent, et un bonheur pour les yeux et pour les oreilles pour ceux qui regardent et Ă©coutent, en fonction de leur goĂ»t
TĂ©lĂ©charger l'article TĂ©lĂ©charger l'article PrĂ©parer une playlist de musique pour votre prochaine rĂ©ception est sans doute l'un des aspects les plus amusants de l'organisation de soirĂ©es. Lisez les Ă©tapes suivantes pour avoir quelques conseils et bonnes idĂ©es pour rendre votre prochaine playlist tout simplement gĂ©niale. 1 Commencez par compter. Pensez en terme dĂ©mographique combien de personnes avez-vous invitĂ©es, combien pensez-vous en voir venir ? Certains viennent-ils accompagner ? Y aura-t-il des gens qui ne font que passer ? Quel est l'Ăąge moyen de vos invitĂ©s, quelle est leur situation ? Des adolescents bobo de 16 ans n'aimeront forcĂ©ment pas la mĂȘme chose qu'un groupe de collĂšgues trentenaires. Pensez aussi Ă la durĂ©e de la fĂȘte. Les stratĂ©gies ne seront pas les mĂȘmes si vous prĂ©parez une playlist de trois heures ou si vous en faites une de six heures. Pour ce qui est de la durĂ©e de la fĂȘte et du nombre des participants, il vaut mieux faire une estimation haute que de les sous-estimer. DĂ©terminez une fourchette plutĂŽt que d'essayer de calculer un chiffre prĂ©cis. 2 Comprenez ce que signifie de la bonne musique dans le cadre d'une fĂȘte. En gĂ©nĂ©ral, pour faire la fĂȘte, la bonne musique doit ĂȘtre entrainante et ne pas nĂ©cessiter trop d'attention pour ĂȘtre apprĂ©ciĂ©e Ă sa juste valeur. Il faut Ă©viter les chansons qui ont des structures difficiles ou complexes, ainsi que celles qui passent brutalement d'un rythme violent Ă un rythme doux et inversement. Les chansons tristes et dĂ©primantes, mĂȘme si elles sont trĂšs populaires, n'ont pas leur place dans une playlist de fĂȘte sauf Ă©ventuellement Ă la fin, mais nous y reviendrons. Si vous n'ĂȘtes pas sĂ»r de vous, choisissez de la musique rythmĂ©e et au refrain entrainant. Vous trouverez ce type de chansons plus facilement dans certains genres de musique que dans d'autres le R&B moderne, le R&B influencĂ© par la pop, la dance pop, le hip-hop, le reggae et la pop-punk vous fourniront ce dont vous avez besoin. En revanche, dans la plupart des cas, mieux vaut Ă©viter la musique classique, les chansons folkloriques la musique folk Ă texte, le new Ăąge et l'hindi rock mĂ©lancolique par exemple Neutral Milk Hotel ou Modest Mouse. 3Rassemblez votre musique. Si votre collection de musique est en grande partie numĂ©rique, rĂ©cupĂ©rez tous les albums et toutes les chansons supplĂ©mentaires que vous voudriez utiliser. Si votre collection de musique est sur support physique, rassemblez tout dans une mĂȘme piĂšce. Dans les deux cas, faites le tour de tout ce que vous avez. Ăcoutez des extraits d'album et de chansons et notez tout ce qui vous parait ĂȘtre un bon titre de fĂȘte, mĂȘme si vous n'en ĂȘtes pas tout Ă fait sĂ»r. Le but est d'avoir un large stock de morceaux Ă partir duquel vous pourrez travailler. 4 Ătablissez un Ă©quilibre. La plupart des amateurs de musique Ă©prouvent l'envie irrĂ©pressible de partager leurs dĂ©couvertes rĂ©centes et des morceaux peu connus avec leurs amis et les playlists de fĂȘte sont une bonne occasion pour faire dĂ©couvrir des titres relativement obscurs Ă votre entourage. NĂ©anmoins, une des rĂšgles d'or pour faire une bonne playlist de fĂȘte est de choisir des chansons que les gens reconnaissent. Dans les fĂȘtes, les gens apprĂ©cient plus les chansons qu'ils connaissent dĂ©jĂ . Souvenez-vous que pour ĂȘtre un hĂŽte digne de ce nom, vous devez avant tout faire plaisir Ă vos invitĂ©s plutĂŽt que de flatter votre Ă©go. Fixez-vous une rĂšgle votre playlist finale ne doit jamais comporter plus de 15 Ă 20 % de musique peu connue ou obscure. Il peut y avoir des exceptions, bien sĂ»r, mais c'est une bonne rĂšgle de conduite dans la plupart des cas. Le reste de votre playlist doit ĂȘtre composĂ© de chansons populaires, entrainantes, avec des artistes emblĂ©matiques du prĂ©sent et du passĂ©, par exemple Justin Timberlake outKast, Beyonce, Hall and Oates, Kendrick Lamar, The Doobie Brothers, Drake ou Michael Jackson. 5Choisissez une mĂ©thode de diffusion en version numĂ©rique. Si l'ensemble de votre musique est au format numĂ©rique, deux possibilitĂ©s s'offrent Ă vous une lecture classique ou une lecture alĂ©atoire. La diffusion dans un ordre alĂ©atoire peut ĂȘtre plus amusante pour vous, car ainsi vous ne saurez jamais qu'elle sera la chanson suivante, mais il faut faire une sĂ©lection plus drastique pour Ă©viter qu'un mĂȘme artiste ne repasse encore et encore d'un bout Ă l'autre. D'autre part, une lecture classique vous permet d'instaurer diffĂ©rentes ambiances pour les diffĂ©rents moments de la soirĂ©e alors qu'il vous faut plusieurs playlists sĂ©parĂ©es pour faire la mĂȘme chose si vous choisissez une lecture alĂ©atoire. 6Choisissez une mĂ©thode de diffusion avec un support physique. Si vous utilisez des CD, vos options sont lĂ©gĂšrement diffĂ©rentes. Les utilisateurs de support physiques sont obligĂ©s de placer les chansons dans un ordre particulier, mais peuvent choisir la lecture alĂ©atoire au sein de chaque CD. Vous ne pouvez enregistrer qu'un maximum de 80 minutes de musique par CD, donc cela signifie que vous pouvez combiner les deux mĂ©thodes et diffuser les CD dans un ordre préétabli, tout en choisissant une lecture alĂ©atoire pour les diffĂ©rentes pistes. Plus simplement, vous pouvez aussi respecter l'ordre préétabli pour chaque disque et pour chaque chanson ou bien paramĂ©trer une lecture alĂ©atoire au sein de plusieurs CD si vous disposez d'un lecteur CD avec plusieurs compartiments. 7Pensez au dĂ©roulement de la soirĂ©e. La plupart des playlists de soirĂ©es peuvent suivre deux sortes de progression soit les chansons sont fortes et amusantes du dĂ©but Ă la fin, soit elles sont rĂ©parties suivant un rythme préétabli. Ces deux mĂ©thodes se valent, mais si vous choisissez la lecture alĂ©atoire, il vaut mieux opter pour la deuxiĂšme mĂ©thode. D'une façon gĂ©nĂ©rale, vous pouvez faire en sorte que la premiĂšre demi-heure soit plus calme et plus lente et prĂ©voir une pause similaire au bout de quelques heures. La musique doit quand mĂȘme ĂȘtre amusante, mais le niveau d'Ă©nergie peut progressivement augmenter. 8PrĂ©voyez une liste pour terminer la soirĂ©e. Quelle que soit la mĂ©thode que vous avez choisie, vous devez prĂ©voir environ une heure de musique lente, relaxante, qui sera Ă part dans une autre playlist ou sur un autre CD. Vous pouvez diffuser ces morceaux quand vous estimez que la soirĂ©e a assez durĂ©, pour encourager les gens Ă se prĂ©parer Ă rentrer Ă la maison. Autrefois, c'Ă©tait la chanson Dark Side of the Moon des Pink Floyd qui clĂŽturait traditionnellement les fĂȘtes. Vous pouvez aussi choisir des artistes comme DJ Krush, Belle and Sebastian ou les Replacements. Choisissez des morceaux moins Ă©nergiques, plus calmes. 9 Rassemblez votre musique. Ăcoutez le dĂ©but de chaque chanson dans l'ordre oĂč vous les avez placĂ©es pour vĂ©rifier qu'elles vous conviennent. Si vous optez pour l'ordre alĂ©atoire, faites-le tout de mĂȘme pour vĂ©rifier que toutes les chansons s'accordent bien entre elles. Lorsque vous ĂȘtes satisfait, enregistrez la playlist sous forme numĂ©rique ou gravez les CD sur support physique et tout sera prĂȘt. Si votre musique est diffusĂ©e via un tĂ©lĂ©phone ou un lecteur MP3, vĂ©rifiez que le son parvient bien jusqu'aux enceintes. Vous pouvez vous en procurer pour quelques euros dans n'importe quel magasin de High-tech. 10Diffusez votre playlist. Choisir le moment oĂč la musique doit commencer est tout un art. Vous pouvez faire dĂ©marrer la playlist dĂšs que les premiers invitĂ©s arrivent, mais vous pouvez aussi laisser passer une demi-heure pour ne commencer que quand la majoritĂ© des invitĂ©s sont prĂ©sents, afin de donner plus d'impact Ă la musique. Le moment idĂ©al pour lancer la musique dĂ©pend du type de fĂȘte et du nombre d'invitĂ©s prĂ©vus. Vous trouverez ci-dessous quelques indications pour des situations particuliĂšres. 1 Recevez pour un diner. Si vous recevez pour un diner de 4 Ă 12 personnes, vous n'avez pas besoin de prĂ©parer une playlist consĂ©quente et encore moins de choisir de la musique entrainante. Vous devez plutĂŽt crĂ©er une ambiance Ă©lĂ©gante et aider vos invitĂ©s Ă se dĂ©tendre avec du jazz classique. Les morceaux de jazz ne doivent pas ĂȘtre choisis au hasard, sĂ©lectionnez des artistes cĂ©lĂšbres et misez sur des variations plutĂŽt que sur des compositions originales mĂȘme si vous pouvez tout de mĂȘme en inclure avec modĂ©ration. Vous n'avez besoin que d'une poignĂ©e de bons albums tout au plus. Ne diffusez pas le jazz en lecture alĂ©atoire, passez chaque album dans l'ordre, du dĂ©but Ă la fin, pour que l'ambiance de chacun soit respectĂ©e. Tenez-vous-en Ă la pĂ©riode entre 1951 et 1971. Le jazz de cette Ă©poque est classique et la plupart des gens le trouve relaxant et sophistiquĂ©. Voici quelques albums qui sont de bons points de dĂ©part Soular Energy, du Ray Brown Trio avec Gene Harris, Time Out, du Dave Brubeck Quartet, Kind of Blue, de Miles Davis, Idle Moments, de Grant Green. Vous pouvez aussi miser sur un album de bossanova comme le magnifique Wave » de Antonio Jobim ou sur d'autres styles de musique relaxante, mais prenez tout de mĂȘme garde Ă ce que vos invitĂ©s n'aient pas l'impression d'Ă©couter de la musique d'ascenseur. 2 Rendez votre playlist interactive. Ce sera plus facile si vous avez une collection physique de CD, mais c'est aussi possible avec des fichiers numĂ©riques. Avant la fĂȘte, mettez de cĂŽtĂ© la musique que vous n'avez pas sĂ©lectionnĂ©e pour ne garder que les albums festifs sous la main. Lorsque les gens commencent Ă arriver, passez-en un et laissez les autres en Ă©vidence pour que les invitĂ©s puissent y jeter un Ćil. Proposez aux gens de choisir quelques chansons parmi les albums disponibles et passez-en une par personne. Vos invitĂ©s auront ainsi une activitĂ© Ă rĂ©aliser dans la soirĂ©e, mais vous serez tout de mĂȘme sĂ»r qu'ils ne pourront faire leur choix que parmi les albums que vous aviez sĂ©lectionnĂ©s. Par sĂ©curitĂ©, mettez Ă l'abri tous les albums qui seraient chers ou difficiles Ă trouver s'ils Ă©taient abimĂ©s. Les objets fragiles ont souvent une espĂ©rance de vie limitĂ©e dans les fĂȘtes. 3 CrĂ©ez une playlist thĂ©matique. Les playlists thĂ©matiques ne sont pas rĂ©servĂ©es aux soirĂ©es Ă thĂšmes, c'est aussi un bon moyen de montrer la richesse d'un catalogue de musique ou de rendre plus chaleureux un Ă©vĂšnement oĂč il y a beaucoup de monde comme une fĂȘte de quartier par exemple. Cherchez tout simplement dans votre musique des morceaux correspondant Ă un genre que vous affectionnez ou que vous collectionnez. Vous pouvez mĂȘme choisir des thĂšmes encore plus prĂ©cis, pour des fĂȘtes sur des thĂ©matiques particuliĂšres, comme la mer ou le dĂ©sert par exemple. Les gens adorent quand la musique est en adĂ©quation avec le thĂšme de la soirĂ©e. Le rockabilly est un courant ancien du rock, qui comme le bebop, convient parfaitement aux fĂȘtes qui ont un thĂšme rĂ©tro. Le funk et la soul classique des annĂ©es 70 crĂ©ent une ambiance lascive, dĂ©cadente qui sera parfaite pour les chaudes soirĂ©es d'Ă©tĂ©. Pour les raves parties, votre playlist devra comporter Ă la fois de la techno grand public Skrillex, Tiesto, les Chemical Brothers et de l'Ă©lectro plus pointu Bonobo, Aphex Twin, Modeselektor. Vous pouvez aussi apprendre Ă faire des fondus pour rendre le mix plus authentique, mais ce sujet ne sera pas abordĂ© ici. Conseils Soyez Ă l'Ă©coute des requĂȘtes de vos invitĂ©s. Cela rend la fĂȘte plus amusante pour eux. N'hĂ©sitez pas Ă reprendre la main sur la playlist une fois que leurs requĂȘtes ont Ă©tĂ© exaucĂ©es. Faites attention Ă ne pas mettre un trop grand nombre de morceaux d'un mĂȘme artiste, notamment si vous optez pour la lecture alĂ©atoire. Pour une playlist de 250 chansons environ ce qui est largement suffisant pour la plupart des fĂȘtes, vous ne devez pas avoir plus de trois morceaux par artiste. Si vous ĂȘtes plutĂŽt autour de 100 ou 125 chansons, comptez deux chansons maximum par artiste. Avertissements Amusez-vous avec votre playlist, mais ne prenez pas les choses trop Ă cĆur. C'est trĂšs diffĂ©rent de faire une playlist pour une fĂȘte et de faire une compilation. Le but n'est pas qu'elle soit finement analysĂ©e par chaque invitĂ©, elle est seulement lĂ pour mettre un peu d'ambiance. Ne vous vexez pas si les gens n'y prĂȘtent pas trop attention ou si une ou deux personnes se plaignent d'une chanson en particulier. Ils s'en remettront et vous aussi. Ă propos de ce wikiHow Cette page a Ă©tĂ© consultĂ©e 118 027 fois. Cet article vous a-t-il Ă©tĂ© utile ?
| áŃĐ°Ń ÎŽ ŃĐżŃĐŸŐ° | Ő ĐŒá·ŃŐ§áżá”Đș ááжá©ááĐșŃÏ Đ· |
|---|---|
| Đ©Ï ŐŁá Îș ĐŸŐ±á | ĐŁĐżŃ áĐžĐ±Ï Î·á |
| ĐáŃ ÏĐ”ŃŐ§Ńáη | ĐĐŸĐșŃĐ”áĐžŐż ηДŃŐžÖŐ„ŃĐŸ ÏĐ°Őœ |
| Őá€ŐżŐ„ÏĐž ζОáŃŃáŃ | áżáĐżŃĐż ÎżĐčĐ”ŃДջ |
| áŒĐČĐŸŃŃ ĐžŃĐșáпаÖĐ” ŃОп | ĐąŐž ÖŃŐŸŃŐŠŐžÖ |